当前位置:畅意阁首页 >> 风水知识 >> 正文

中西方禁忌差异

从十二生肖与西方十二星座的寓意来分析中西方文化价值体系的差异

  在中西方文化中!古人记时的方法由于不同的传统而表现不相同。本文介绍了中国生肖与西方星座的起源!文化内涵和相互的差别! 1 介绍 在2007年至2008年的第二个学期。由于我的爱2460人外出进修,我那两岁多的孩子就留下给我和我的老父亲来照顾,但是1619小家伙老是不听话、我不在家的时候,他跟我老父亲玩得很好。但是只要我一回到家!小家伙就跟我相处的不好,老是爱哭闹或者要着要那。弄得我休息不好、我的做法稍8966不如他的意他便要哭闹,俗话说“儿见娘无事都要哭三场”,但是我是他老爸呀!怎么见老爸也要哭三场吗。我的父亲说,可能是小家伙的属相(生肖)跟我不合、劝我找一个土地先生给他定个时!再给他找一个“老干爹”,就在当天傍晚散步的时候、我恰好遇到了我学校9106的外教Peter!我便与他说到我的0480儿子想找一个“老干爹”是事,他说“oh,you Chinese people have so many interesting traditions.In our culture, there is not this kind of thing.”(你们中国人有这么多有趣的传统。在我们的文化里!我们没有这样的事!)然后我跟他谈到我门国家的十二属相(生肖),他说他们的文化传统中没有这样的生肖,但是有相似的星座,于是我向他问了相关的一些事情并随笔记了下来、通过整理相关的随笔和查阅相关的文献,我发现这方面国人有过相关的研究,沈默[1]将中国的生肖进行两两联合以释其意义,Emily 和心士[2]对中外十二黄道进行了介绍,徐振方[3]将中国的生肖和国外的星座的英语翻译进行了整理!但是、以上这些研究还未相对完整地论述生肖和星座的起源、记时文化的内涵,以及相关联的方面!本文主要从以上这几个方面进行一些整2658理和对比,以期能对中国生肖和国外的星座有一个相对完整的理解! 2 生肖和星座的起源 2.1生肖的起源在中国!关于生肖的起源。今天已难于考证。长期以来。很多人将东汉唯物主义思想家王充的《论衡》视为最早记载十二生肖的文献,根据《论衡·物势》载:“寅!木也、其禽、虎也!戌。土也,其禽,犬也!……午、马也!子,鼠刀、酉、鸡也。卯,兔也……亥,豕也、未、羊也!丑、牛也。……巳!蛇也。申!猴也。” 以上引文。只有7734十一种生肖。所缺者为龙。此书的《言毒篇》又说:“辰为龙、巳为蛇!辰,巳之位在东南。这样!十二生肖便齐全了!十二地支与十二生肖的配属如此完整、且与现今相同[4]。生肖为什么又取数十二呢、中华农历网[5]里介绍说、这是与古人记时有关、并且在一些相关的文献中可以找到相关的佐证:例如!《周礼·春官·冯相氏》载:“掌十有二岁!十有二月,十有二辰,十日、二十八星之位!辨其叙事!以会天位。” 其大概意思是:时间的分割以十二累进,一纪十二年。一年十二个月,一日十二时辰!《国语·晋语四》载:“黄帝之子二十五宗。其得姓者十四人。为十二姓,” 甚至天子妻妾也有4989“十二女”之说、《后汉书·荀爽传》: “故天子娶十二妇,天之数也!诸侯以下各有等差、事之降也,”  以上这些记载可以说明!古人以十二为数来计算时间并且用十二地支与十二生肖搭配完全是对自然规律运行的时间的总结而得出的、并非是胡乱的取一个数字来定的、2849生肖的起源还有另外的一种说法,本文认为是值得考虑。即生肖起源与古人的图腾有关!图腾(totem)就是原始人迷信某种动物或自然物同氏族有血缘关系。因而用来做本氏族的徽号或标志,“老鼠过街、人人喊打”这则俗语表明人们普遍对老鼠怀有憎恶感、然而,远古时代的不少氏族。部落却认为自己的始祖是老鼠,并为自己是老鼠的后代而自豪。他们描绘、雕刻老鼠的形象。在......余下全文>>!

十二生肖与十二星座的传说 (中西方都要)

  十二生肖的传说   传说鼠牛虎兔、龙蛇马羊!猴鸡狗猪都是天神,   一天,玉帝宣诏鼠牛虎兔、龙蛇马羊!猴鸡狗猪,要它们到人间去管掌人的出生时辰和人在世间的享年!要它们每年轮流执掌一次,执掌五个年头时即可回宫、其余时间便可酣畅,诏罢挥0256手“你们去吧”、   十二天神领旨后私下商议!在“甲乙丙丁戊己庚辛壬癸”十个字中抽签,然后和每位天神到人间的时辰相配。轮够五个字就回宫复旨,于是:   鼠抽了“甲丙戊庚壬” 牛抽了“乙丁己辛癸”   虎抽了“丙戊庚壬甲” 兔抽了“丁己辛癸乙”   龙抽了“戊庚壬甲丙” 蛇抽了“己辛癸乙丁”   马抽了“庚壬甲丙戊” 羊抽了“辛癸乙丁己”   猴抽了“壬甲丙戊庚” 鸡抽了“癸乙丁己辛”   狗抽了“甲丙戊庚壬” 猪抽了“乙丁己辛癸”   抽完签一算。正好60年一个周期、周而复始。这时诸天神悟出一个道理!啊。玉帝是说人活60岁算一大寿 呀,于是乎!十二朵祥云。飘飘摇摇离开天宫,   鼠于子时 牛于丑时 虎于寅时 兔于卯时   龙于辰时 蛇于巳时 马于午时 羊于未时   猴于申时 鸡于酉时 狗于戊时 猪于亥时   分别降落人间,人们看到天降祥云。吉星高照、必有福至,无不快活。于是就把在哪朵祥云降落时间出生的人,就作为自己出生的时辰,把当年执掌的天神作为自己的属相(便称生肖) 、以示人的浮云财禄、   十二星座的传说   水瓶座   特洛伊的王子该尼墨得9796斯(Ganyedes)是个黄金般的美少年!有一天。他在牧羊时!突然被宙斯(Juze)变成的老鹰捉到奥林帕斯(Olympus),代替嫁给赫拉克利斯的西碧公主原来担任的工作,负责给宙斯斟酒、在古代罗马、太阳的位置在这个星座的第一个月为雨季,所一定名为水瓶!也称“宝瓶座”、   双鱼座   维纳斯和朱比特有一次被1460巨人堤丰(Typhon)所追逐!双双跳入幼发拉底河中。化身为鱼身逃走,密涅瓦(Mineave,雅典娜的别名)将鱼化为星辰至于天上、以纪4042念这件事、   另一传说:有一天、众神,

中西方宗教禁忌都有哪些,最好详细点

  最大的禁忌是不要对他人的信仰表现不尊重的感情,因为任何宗教不会排斥暂时不信的人。但是有些教徒难以忍受对他信仰的指责,指指点点、对于别人的传教或者交流宁愿3019找借口推脱也不要显示出厌烦。因为对于他们来说。他们的心中的确是为你好!、。。基督教中新教基本上没有什么禁忌。因为在耶稣时代来临后。基本上没有以前律法时代那么苛刻,但是一些不道德的行为会使使反感,伊斯兰教(中东)、不能问!不能提,不能说。也最好不讨论关于猪这个动物的话题!因为他们不喜欢猪(不是说猪是他们的祖先),佛教。你明白噻、最好不讨论什么肉最好吃,哪里的美女最漂亮!也不要说他们拜的菩萨是泥巴。。

金银花的禁忌,金银花的禁忌有哪些

  金银花切忌隔夜喝   老中医建议我们!金银花泡水喝和日常泡茶其实是同一个道理、冲泡两三次就可以了。并且隔夜之后最4715好不要服用,避免由于变质之后影响身体健康!   金银花的水不宜冷饮   需要特别注意的是、日常将金银花泡水喝的时候最好不能够冷饮!因为6914这样很容易导致身体出现拉肚子的情况、如果想要正确的服用金银花,3212那么可以用开水冲泡之后趁热服用!这样才能够更好的发挥金银花的药效以及营养价值、   金银花不能天天喝   只有在当你的身体出现上火等情况的时候才开始服用金银花。每次选择大约10克左右用开水冲泡、最好不要每天喝。否则对于脾胃的负担还有伤害比较大。。

艾灸有什么禁忌

  你好!艾灸里需要注意!若面红目赤。咽喉红肿疼痛,咳嗽咳黄脓痰,大便干结、小便少黄。白带黄有异味等症状时不艾灸、颜面五官!阴部或有大血管分布的9462部位不宜艾灸,艾灸时房间要通风。注意不是“过堂风”!注意保暖不要着凉了、艾灸时要找准穴位、灸不离穴才会起到相应的作用,艾灸5435后不宜食油腻辛辣生冷食物、一般情况下4-8小时内不碰冷水!不洗澡!希望对你有所帮助,,

伊斯兰教有哪些禁忌?

  饮食禁忌: 饮食问题在人们的生活中占据着极为重要的地位,伊斯兰 教认为,安拉造化宇宙万物、创造了人类,为人类创造了大地上的一切供人们享用,允许人们吃一切合法 而又佳美9076的食物,《古兰经》中说:"世人啊!你们可以吃地上所有的合法而佳美的食物、你们不要跟随 恶魔的脚步。他确是你们的敌人、" 1。畜禽肉类禁忌:严禁吃自死物、 严禁食血液! 严禁食8645用 诵非安拉之命而宰杀的动物? 禁止1835食用猛禽猛兽、 2、禁用致醉和有毒的植物饮料:严禁饮酒。 禁止一切与酒有关的致醉物品, 禁止从事与酒有关的营生、 禁止出席有酒的宴席? 严禁服用一切 麻醉品和毒品! 二。服饰禁忌: 伊斯兰教既然认为安拉为人类造化了大地上的一切、所以就允许 而且要求所有的穆斯林尽可能利用大地上的物质把自己装饰的美观一些!衣着讲7444究一些,因为这同享受5011安 拉所创造的一切佳美的食物一样是对安拉恩赐的接纳,只有接纳并且享用安拉所赐予的一切,才能感受安 拉对人类的仁慈!《古兰经》中说:"你说:安拉为他的臣民创造的服饰和佳美的食物,谁能禁2186止他们去 享用呢,"所以除了安拉外谁也无权限制穆斯林用安拉所创造的服饰装扮自己、伊斯兰教在服饰方面的基 本原则是顺乎自然!不追求豪华。讲究简朴、洁净,美观,其中的禁忌有: 1!禁止男性穿戴高 贵服饰、 2,禁止妇女显露美姿和妆饰, 3、严禁改变人类原造的矫饰行为! 4。严禁男人佩带黄金 饰物! 5,忌讳穆斯林穿外教服饰。 6、禁止男女模仿。 三,卫生与性生活禁忌: 1,卫生 习惯:伊斯兰教是一个注重卫生的宗教,《古兰经》中说:"安拉是喜爱清洁的,"先知也把讲究清洁提 升到信仰的高度?穆圣(愿主赐福予他与他的家人)说:"清洁是信仰的一部分,"伊斯兰教将这些卫生 要求赋予宗教意义并将它同人们的日常生活融为一体!而且渗透到人们生活的细节之中、促使人们去认真 对待!竭力遵行、 2。卫生及性行为禁忌,伊斯兰教不仅注意沐浴洁净人的身体外表卫生,而且 也非常重视性生活的卫生。它在卫生与性行为方面有如下禁忌:禁止在公共场所大小便! 禁止用右 手处理污秽的事物? 禁止在礼拜时吐痰,打哈欠、吹东西! 禁止吃生葱。姜,蒜后做礼拜, 忌讳贪食, 禁止和月经期或产妇发、

白术的禁忌有哪些呢

  白术在我们日常生活中的应用非常的多、在临床医疗上广泛用于入药,在食膳养生方面更是应用的非常的多,白术9326的功效作用是不容置疑的,但是常3263言道:是药三分毒,白术也是有一些注意事项的,那么!? 白术、是我国中药药材上重要的成员、主产于浙江新昌!天台,东阳、于潜!贵州省牛大场镇,湖南平江、宁呈!江西修水,湖北通城!利川,河北!山东等省也可以引种栽培!白术以根茎入药、在治疗上有着很强的药用功效! 白术具有健脾益气!燥湿利水,止汗,安胎的功效、用于脾虚食少?腹胀泄泻、痰饮眩悸,水肿、自汗、胎动不安、《医学启源》记载:“除湿益燥,和中益气,温中、去脾胃中湿,除胃热,强脾胃,进饮食。止渴。安胎!” 白术的用药禁忌: 1.《药品化义》:凡郁结气滞,胀闷积聚!吼喘壅塞、胃痛由火,痈疽多脓、黑瘦人气实作胀、皆宜忌用、 2.忌桃,李。菘菜。雀肉、青鱼。 3.阴虚燥渴!气滞胀闷者忌服! ⑨治心下坚,大如盘、边如旋盘,水饮所作:枳实七枚,白术二两、上二味!以水五升。煮取三升,分温三服,腹中耍即当散也。 上述就是关于白术的简单介绍了,相信你已经有了一定的认识了,如需购买白术、康爱多药店是你最好的选择、康爱多药店致力于帮助老百姓提高用药水平。降低6143用药费用、为病患朋友提供厂家直供、低价!绝对正品的优质药品,,

图中13栋的98平方和15栋103平方的户型,有什么风水差异?是不是不方正就风水不好?求详细解答, 30分

  整过小区成四方规则形?小区内屋形都是相同平面图形,13幢整幢房屋图形成对称图形、房房之间可以找到可重叠房形、这应是好风水概念的特征。     传统的风水理念核心是:中轴对称理论!即以某一点为基础,延伸一条直线!即坐山朝向!沿这一条直线左1573右展开!前后展开。成对称图形,视为最合规范的风水方案。野外自然状态下,地形复杂。但基本思路还是找出相对!对称平衡点。中轴对称理念评估!如:左青龙。右白虎!前朝案,后靠山,天心十道用事!都是基于中轴对称的思维理念展开活动、     现代住房的构思理念是:功能!实用。方便、安全。美观。卫生!     传统的风水理念和现代住房的构思理念结合应该是:规整、对称、功能。实用!方便,安全、卫生。美观,宿舍建造!选择!室内布局。办公4967用具摆设、也应从这些方面去构思设想。值得注意的是:现代城市成套房屋建筑、从审美的角度衡量!具有很高的风水优势和效应!      关于规整,对称。有必要做进一步的说明,规整、顾名思义!要整齐划一!不能搞得七零八乱。对称,就是要在现实中能找到平衡点,有平衡点就是好风水,平原与山区比较、平原肯定风好。平原体现在一个“平”字上。即具天地对称的基础,圆。是最好的对称图!三百六十度全方位对称。福建的那种圆形土楼!数百年长盛不衰。能成为世界非物质文化遗产。其人为风水的核心就是圆!四方!四面对称、长方两9330两对称!华西村、在一个平面上?全村统一按一个房屋式样建筑,为户户对称、整齐划一!应是极佳人为风水典范。宿舍建造!选择,室内布局。办公摆设!这些方面是很好参考!   更进一步的说明是。要研究中轴对称理论和各类几何图形。中轴对称是传统风水评估地形、地物的核心。圆、扁圆、正方、长方、内大外小的梯形!是风水术认可的最好图形。如圆、圆为全方位360度对称图形,站在圆形建筑物,如城墙上的某点外沿,圆的视野开阔1687度最大!同种材质。圆形物品承受的外在压力最大,相同长度边长,圆的内容性面积最大!也就是说!圆的包容性最大、从灾验角度考量!圆是三百六度全方位对称。体现的是全方位感应灾验!其次是正方形,正方!四面对称!体现的是一方应灾,四方感应,象华西村的那种户户对称、就是9750鬼神施灾!也找不到具体要加灾的目标、现实是责众不责一!对事不对人的处罚也就只是一种游戏规则而已、在整齐!规整,户户对称的建筑诱因下!培育的是集体,强势、奋进、规模化的9844思想基因,在零杂无章,七零八乱的建、

喝茶的禁忌有哪些?

  忌空腹饮茶,空腹饮茶会冲淡胃酸!还会抑制胃液分泌!妨碍消化。甚至会引起心悸。头痛、胃部不适,眼花。心烦等“茶醉”现象。并影响对蛋白质的吸收、还会引起胃粘膜炎!若发生“茶醉”,可以口含糖果或喝一些9686糖水可以缓解!   忌饭前后大量饮茶,饭前后20分钟左右不宜饮茶!若饮茶、会冲淡胃液、影响食物消化,而且因为茶中含有草酸!草酸会与食物中的铁质和蛋白质发生反应,影响人体对铁和蛋白质的吸收、   忌睡前饮茶,睡前2小时内最好不要饮茶、饮茶会使精神兴奋、影响睡眠,甚至失眠。尤其是新采的绿茶!饮用后、神经极易兴奋!造成失眠。   忌饮隔夜茶,饮茶以泡现饮为好、茶水放久了!不仅会失去维生素等营养成分、而且易发馊变质?饮了易生病、  6523 忌饮头道茶?因为现代茶叶在种植、加工,包装的过程中难免会受到农药!化肥。尘土等物质的污染。头道茶其实是洗茶的水。应尽快到出后再冲入开水。   忌饮用劣质茶或变质茶,变质的茶中含有大量对人体有害的物6712质和病菌,是绝对不能饮用的、   儿童不宜喝浓茶。因为茶叶浓度大时。茶多酚的含量太多?易与食物中的铁发生作用、不4860利于铁的吸收。易引起儿童的缺铁性贫血。儿童可以适量喝一些淡茶、   发烧忌喝茶!茶叶中咖啡碱不但能9189使人体体温升高,而且还会降低药效。   肝脏病人忌饮茶、茶叶中的咖啡碱等物质绝大部分经肝脏代谢?若肝脏有病。饮茶过多超过肝脏代谢能力,就会有损于肝0089脏组织。   神经衰弱慎饮茶,茶叶中的咖啡碱有兴奋神经中枢的作用?神经衰弱饮浓茶!尤其是下午和晚上,就会引起失眠,加重病情!可以在白天的上午及午后各饮一次茶!在上午不妨饮花茶!午后饮绿茶、晚上不饮茶。   孕妇忌饮茶。尤其是不宜喝浓茶。茶叶中含有大量茶多酚,咖啡碱等,对胎儿在母腹中的成长有许多不利因素!孕妇应少饮或不饮茶!   妇女哺乳期不宜饮浓茶,哺2109乳期饮浓茶!过多的咖啡碱会进入乳汁,小孩吸乳后会间接的产生兴奋、7814易引起少眠和多啼哭,   溃疡病患者2905慎饮茶、茶是一种胃酸分泌刺激剂,饮茶可引起胃酸分泌量加大。增加对溃疡面的刺激,常饮浓茶会促使病情恶化、   营养不良忌饮茶!茶叶有分解脂肪的功能,营养不良的人,再饮茶分解脂肪!会使营养更加不良。    醉酒慎饮茶,茶叶有兴奋神经中枢的作用!醉酒后喝浓茶会加重心脏负担、   慎用茶0660水服药!药物的种类繁多,性质各异,能否用茶水服药。要听取医生的建议。   贫血患者忌饮茶。茶叶中的鞣酸可与铁结合成不溶性的终!

在英国有哪些禁忌?

  三个禁忌   不能加塞 英国人有排队的习惯!你可2762以看到他们一个挨一个地排队上公共汽车!火车8006或买报纸!加塞是一种令人不齿的行为!   不能问女士的年龄 英国人非常不喜欢谈论男人的工资和女人的年龄。甚至他家里的家具值多少钱!也是不该问的,如果你问了一位女士的年龄、也是很不合适的,因为她认为这是她自己的秘密!而且每个人都想永葆青春!没有比对中年妇女说一声“你看上去好年轻”更好的恭维了,毫无疑问!每个女士的发型!化妆和衣5700着都是为了让自己看起来更美丽,更年轻,但是如果她的打扮让人感到太刻意、那么别人就会带着非难的口吻说她“显得俗气”!   不能砍价 在英国购物!最忌讳的是砍价,英国人不喜欢讨价还价,认为这是很4025丢面子的事情、如果你购买的是一件贵重的艺术品或数量很大的商品时。你也需要小心地与卖方商定一个全部的价钱,8191英国人很少讨价还价,如果他们认为一件商品的价钱合适就买下!不合适就走开!   英语国家忌数字13、 据《圣经》记载。在最后的晚餐上、出卖耶稣的犹大是餐桌上的第13人。因此13是个主凶的数字。由此、饭店里没有13号房间!请客忌讳13人。重要活动避开每月的13日、又如在英美等西方国家!黑猫被视为禁忌动物。如果人们遇到黑猫穿过马路迎面走来。那将预示着灾祸临头,禁忌几乎无处不在!这里5428只把那些跨文化交际中至关重要的禁忌加以介绍。   1. 社交禁忌   在英语国家,拜访某人需事先预约、忌突然造访。否则、受1454访者会感到不快,因为这突如其来的拜访打乱了工作安排。给他造成了极大的不便!约好的拜访一般要准时、但习惯上。尤其是宴请或聚会!美国人习惯晚3—5分钟到达,晚10分钟也是没有问题的、这是为了给女主人一点换衣化妆的时间,   当然!英语国家的人们还有一个最大的禁忌!那就是个人的隐私。在英语中有句谚语:A man's home is his castle. (一个人的家就是他的城堡、)意思是:一个人的家是神圣不可侵犯的,未经许可,不得入内,个人的事也是这样。不必让别人知道。更不愿别人干预、询问关于个人的年0025龄﹑财产﹑工资收入﹑婚姻﹑恋爱﹑宗教信仰﹑政治倾向等私事?即是用另一种方式侵犯了别人的“城堡”。因此诸如“How old are you?”, “What's your income?”, “How much did that dress cost you?”, “Are you married or single?”, “Are you a Republican or a Democrat?”, “Are you Catholic?”7409这类问题是必须避免问的、如果实在想知道别人这方面的情况!可以先谈谈自己的情况、然后再引对方主动谈出他的情况、   另外,英语国家有用鲜花送礼的习惯,其中也有一些禁忌、首先,送花忌送双数!因为双数的花会招来厄运,也忌讳送白色的花。如白色百合花、被看作是厄运的预兆或死亡的象征,除此之外!给医院的病人送花忌送白色或3866红白相间的花?   2. 节日禁忌   圣诞节是西方的大节日!这个节日的禁忌主要和圣诞布丁联系着、不少西方人认为,搅动布丁能使自1933己在未来的一年中万事如意?因此!在做圣诞布丁时,家庭的每个成员都至少要搅动一下布丁、并许下一个心愿!他们相信这个心愿极有可能实现!但要注意,搅动布丁只能按顺时针方向,不能逆时针方向。许下的心愿不能告诉任何人,   在西方信2995奉基督教的国家里!大多数人都信奉耶稣被叛徒出卖、被钉死在十字架上而受难的故事!为了纪念他设立了“耶稣受难节”、时间是每年复8429活节前最临近的那个星期五,西方人一般认为这是一个不吉祥的日子、在这一天、绝对不能从事与耶稣在十字架上受难有象征性联系的事情。如理发﹑给马钉马蹄铁、以及一切要钉钉子的木工活!   3. 迷信与禁忌   英美社会中有一些常见的迷信说法和禁忌。如下:   1) To get out of bed on the wrong side means you will have a bad day. 下床方向错了、一天都不会顺利。   2) It is unlucky to have a black cat cross the road in front of you. 看见黑猫在你面前横穿马路是不吉利的,   3) The bride should not see the husband on the morning before the wedding. 在婚礼举行前的早上,新娘不应6625见自己的丈夫?   4) Cattle lying down indicate rain. 牛躺下预示有雨!   5) A cricket in the house is good luck. 屋里有蟋蟀会带来好运,   6) To pass under a ladder brings bad luck. 从梯子下面走过会带来厄运,   7) Lighting three cigarettes from one match brings bad luck to the third person.一根火柴点燃三支香烟会给第三个人带来厄运!   8) To break a mirror brings seven years' bad luck. 打碎镜子会带来7年厄运,   9) Carrying a rabbit's foot brings good luck. 提起兔脚可交好运,   10) Opening an umbrella in the house is bad luck. 在屋中撑伞会倒霉、   这其中有些迷信有其流传的说法,但不少无从考证。如:在英美等国人们都喜欢猫!但对黑猫却有种种的禁忌!在英国,人们常把黑猫与巫婆联系在一起?巫婆在英国文化中是一个令人憎恶的形象:老太婆。头戴尖帽。骑一把扫帚。到处“兴风作浪”!而传说中、巫婆身边常有一只黑猫陪伴,所以直到今天。不少人仍认为黑猫主凶。   4. 种族歧视语   在英语中。种族歧视语是语言禁忌的重要组成部分!这一现象在美国英语中表现得尤为明显、美国黑人在历史上倍受歧视,过去那些用来咒骂黑人的种族歧视语变得敏感起来、变7443成了禁忌语?比如!nigger是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语。Negro有蔑视意味,也属禁忌语、现在人们称美国黑人为blacks 或African American,英语中还有一些含有“black”的词语也是禁忌语、英语中“white”表示“清白”“纯洁”“干净”“慈善”等——这些都是有积极含义的褒义词,而“black”则与“邪恶”“罪孽”“肮脏”等有关、如:blackguard(恶棍)、blacklist(黑名单)、black mark(污点)等!全家引以为耻的“败家子”叫black sheep,不叫white sheep,无恶意的谎言叫white lie。不像ordinary lie(一般的谎言)或black lie(用心险恶的谎言)那么坏中西方禁忌差异。


中西方禁忌差异、中西方禁忌差异的例子

您还可以浏览