当前位置:畅意阁首页 >> 风水知识 >> 正文

禁忌语和委婉语的区别

请帮我看看选下面哪个论文题目好? 1.中西文化面子观差异对比分析 2.中英禁忌语比较 3.从英汉委婉语对比中

  我也是英语专业、论文选的也是委婉语,看了一些文献,给你参考下:   英语委婉语研究发展至今。主要是从修辞学的角度出发?集中在分析委婉语的分类情况,构成方式、有些学者从不同国家委婉语的使用差异分析中西文化差异,有些研究翻译等,个人觉得关于禁忌语的比较容易着手且有趣。虽然不能避免类似论文太多、但论文的结构方面可以根据自己的思路与众不同。提出新意、   祝7772写作顺利、!

禁忌语有哪些?

  语言禁忌 1.称谓禁忌 中国人向有尊祖敬宗的习俗、祖先的名字和长辈的名字都不能直呼不讳。汉族。鄂伦春族!鄂温克族!哈萨克族,布依族、藏族等许多民族的祖先崇拜习俗中都有这一类禁忌事项、鄂伦春族认为直呼祖先的名字是对祖先的不尊、恐触怒了祖先而降灾于子孙!对于长辈。也不敢直呼其名、甚至不能把长辈的名字告诉别人?否则、认为家中会生下没有骨节的孩子来,如果有什么物件与长辈的名字相同!要把物件改一下名称。改一个说法,否则,就要折寿早夭、汉族不论说写,都忌言及祖先!长辈的名字!司马迁写0018《史记》。因其父名"谈"!所以把"赵谈"改为"赵同"?把"李谈"改为"李同"。六朝时、有人为避家讳"桐"字,把梧桐树改称作白铁树,清朝刘温叟!因其父名"岳"!竟终身不听"乐",可见历代家讳之严、直至现时、子女仍然禁忌直呼长辈的名字、更不能叫长辈的乳名!与长辈名字相同或者同音的字也有所避讳、9688尤其忌讳的是,晚辈的名字绝对不能与长辈的名字相同!或者有谐音字。同音字。否则!认为不尊长!是"欺祖"的行为、晚辈称呼长辈时,一般应以辈份称谓代替名字称谓,如叫爷爷。奶奶、姥爷,姥姥,爸爸、妈妈等等!这类称谓可明示辈份关系。也含有尊敬的意思、不但家族内长幼辈之间是如此、师徒关系长幼辈之8425间也是如此、俗话说、"子不言父名、徒不言师讳"、不但晚辈忌呼长辈名字,即使是同辈人之间,称呼时也有所忌讳、在人际交往中,往往出于对对方的尊敬、也不宜呼其名。一般常以兄。弟。姐,妹,先生。女士,同志!师傅等等相称,在必须问到对方名字时。还要客气地说"请问尊讳"!"阁下名讳是什么"等等,鄂伦春族夫妻间也不能互相叫名字、崩龙族凡结婚生过孩子后、别人就不再直呼其名、而是按其3516子女的名字。称为"某某他爹"!"某某他妈"!汉族也有类似的习俗,甚至一结婚!一成家!就改了称呼!妻子叫2897丈夫"外头的","掌柜的"!"当家的"!丈夫称妻子为"屋里的"。"做饭的"、"内当家的"。再不然就是互相认"哎"。"嗯"来招呼。一般很少再直呼其名,9022外人称呼他们、也是"某某的男人"!"某某的女人","某某的老头"。"某某的老婆",虽然这样说着麻烦,而且也指出了另一个人的名字,但因为所说的不是其本人的名字!所以也算是做到了没有直呼其名?因而是不犯忌讳的、 〖BT3〗2.岁数?属相禁忌 人的岁数!属相也有所避讳!〖BT3〗3.凶祸词语禁忌 〖BT3〗5.亵渎词语禁忌 ,例如"兔"。"狗","驴","牛"等畜类常常被用来咒骂人!因而平时便忌讳在人前说到4352这些动物。尤其不能和人相提并论、否则。会伤害别人。引起斗殴纠纷?与和尚。道士说话、更不能说出"驴"和"牛"字!因为和尚最忌被骂作"秃驴",道士最忌被咒作"牛鼻子"。有生理缺陷的人,也讳忌当面嘲笑他的缺陷,这也是对人不尊重的亵渎行为,如当着秃头的人忌言秃!当着跛腿的人忌言瘸等等,

中国的称谓语 禁忌语 致谢语 委婉语都有什么啊?

  1,称谓语比如对父亲的敬称叫令尊、对母亲的敬称叫令堂、对自己的称谓又有:愚,鄙,敝、卑、窃。仆等、对对方的称谓有陛下、阁下。殿下,麾下。足下等!2。禁忌语就有死,亡,丧,败、破等!特别是在逢年过节!婚姻嫁娶。修屋建房等重要的喜庆活动时,更是十分注意回避这些不3229吉利的字词?[禁忌语和委婉语的区别。

风池螯禁听丝纶打一生肖

  你好!答案是猴   猴是阴性的。它是中国属相里的第九个生肖!属猴的人有着下列特点:狡猾!热情、稳固、机智!爱即兴做事。有领导能力。他们的缺点是:欺骗。欺诈、多嘴!低能!自我迷恋。机会主义、   属猴的人天生就很负责任、他们喜欢看到工作好好的完成、而不希望在一件草率的工作上看到自己的名字。看看你下次参加的晚会上最爱说笑话的那个人!他是否有与猴子相似的相貌特征、在他的言行举止中!是否有结实和灵敏之类的东西、5707他们从一个人群走向另一个人群?寻找最具有6372欣赏力的观众!然后接着讲述他的那些使人肋骨酥痒的经历!或者他所知道的古怪的事情,使人们听得头晕目眩。如果这个迷人的很善于讲故事者的这一计策不起作用的话!他会像猴子一样解开衬衫的扣子!然后把它倒穿上像小丑一样在你周围转来转去、如果你不注意他的话、相信他会找到一种方法设法使你最终会注意到他!   希望我的回答可以帮到你   建议提问的朋友遇到正确答案时。能够及时将最快回答正确的答案采纳,免得其他朋友以为前面还没正确的答案而费尽脑筋!   采纳他人的答案,既4184是对他人劳动成果的肯定!对答题者也是一种鼓励。且提问者和答题者双方都能获得财富值!3453正所谓一举多得,何乐而不为、   如果觉得我的回答未彻底解决你的问题或有其它疑难!尽可向我发起追问,亦可求助于我的团队,。

从禁忌语看中西文化的论文应该怎样写

  一,东西方委婉语和禁忌语3411的应用及对比   作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦、在几千年儒家思想的浸润下?形成了一个以社会、群体8036为中心的民族?人们互相关心,互相爱护!互相帮助、而英美等其他西方民族则以人为本,逐渐形成以自身为中心的社会,在中国。很多人都注意到。在日常生活中。人们打招呼时都会问:“你吃了饭没有? ‘你到哪里去?”在当代社会的交谈中!人们都迫切地想知道对方的一切。包括对方的年龄。婚姻状况!工资收入等由此来表现对人的关心?而在英美等西方国家,这些问题恰恰是禁忌的问题、他们认5098为这是他们自己的私事!与谈话人无关,而且还会认为你侵犯了他们的隐私权!   比如,生老病死是人的一生发展必然经历的阶段!是7030符合自然发展规律的,但是、由于人们对疾病以及死亡的恐惧、疾病及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合,生育!由于在不同的文化传统中,牵涉到了性爱这一话题、因此怀孕也就成了禁忌的话题!也就有了不同的看法与表达方式!在英美等西方国家的传统文化中。人们也习惯用委婉语来代替6719怀孕这样的词语、例如:在文学作品及生活中、人们很少用像“pregnancy”这样的词语,而是用了诸如:awkward(行动不便),eating for two(吃两个人的饭)!have one on the way(~人要来)等词语来表达,在中国,由于受到儒家思想的影响!认为人的一生中有几件喜事:洞房花烛夜!喜得贵子及金榜题名时?所以把生育看作2920是一件喜事?于是关于生育的委婉语也就有:“有喜了、有了”之类的说法、以至于有些人骂不生育的是“不孝有三、无后为大”、“无后”就成了不能生育的委婉语了,   老龄的问题。在中西方也有不同的看法。在西方。人们是不愿意被人说老的!因为西方“老”就意味着“无用”或者是“死亡”!得不到别人的尊敬,因此谁也不愿意说自己老、也不愿意谈老!因此!询问别人的年龄在英美等西方国家是不礼貌的,人家会告诉你“It is a secret”!也就有很多关于老人的委婉语?如:senior people!third age、seasoned man!adult等!然而在中国。情况是恰恰相反的!由于几千年的优良传统、中国人大多数都能尊敬老人、老人也享有特权、老人不怕老、而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人。因此,“老”在中国就成了智慧的代名词。如:老师。老板。老师傅。老张,老总等等、这些词对老并没有什么特定的年龄内涵,只是借“老”来表明说话人的敬意?   关于死亡.中国也有很多说法。但总的说来可以分成两种:一种认为死亡是5309“喜事”!在中国。人们认为年龄大的人的死亡是“寿终正寝”,是一件喜事。因此西方人怎么也闹不明白的“红自喜1892事”也就有了!根据、这类关于死亡的说法有:“仙游、仙去。登仙!羽化。驾鹤归西、仙驭西驰,圆寂”等与神仙有关的词语来代替死亡这一悲痛事件!还有一类死亡是“悲伤的事情”,这一类的词语多用于年龄较小或者是青年的死亡、像这类关于死亡的说法就有“夭折!短命”等、在西方!关于死亡的委婉语来自于宗教。航海。戏剧,赌博等方面。如:pass away(逝世),to cross over(进入来世)!to go to one’s longhome(入墓)、last round up(送终)等!   关于性爱的词语!不管1437在东西方都是禁忌,在英美等西方国家!有相当大一部分人认为性爱是有罪的,是亚当和夏娃偷吃了禁果、才有了人类、因此人们在公众场合是不会轻言性的。与性有关的语言也就成了禁忌语!从而引发了很多关于性的委婉语。如:make love、art of pleasure、to approach。do it、act of love等等!和西方相比,中国人就要含蓄得多,性在中国的传统文化中被认为是使人堕落和身心败坏的东西!性也就被蒙上了一层神秘的面纱、再加上几千年的封建传统文化和礼教的束缚。人们更是“谈性色变”!也就出现了关于性的一些委婉语:闺房之事。房事、男女之事!云雨之事!那种事等来代替、即使9252只是与性有关的事物!人们也仍然用委婉语来表示。如女性的第二性征也成了一个禁忌的话题,人们谈到乳房。乳罩时!就有人用“胸罩、眼镜、胸衣。内衣”来代替。说到月经、人们会用“例假,月事!来事儿,不舒服、倒霉、大姨妈来了”等来代替、     二。委婉语与禁忌语的东西方文化差异   委婉语与禁忌语是东西方文化共同的一种现象。然而他们的使用却出现了一些差异!通过9913上面的论述?我们可以看出、这些差异主要体现在以下几个方面。   (一)宗教差异   从委婉语与禁忌语的用法上的差异!我们不难看出、英美等西方国家。主要信奉的是基督教,有很多委婉语与禁忌语都来源于基督教的《圣经》?以性爱和死0619亡为例、由于基督教认为,人类是“罪人”亚当和夏娃偷吃了禁果而繁衍的后代、部分基督教徒!特别是清教徒,是不准言性的!因此!关于性的词语也就成了禁忌语,也就出现了很多关于性爱方面的委婉语,如:前面所说的make love等等!对关于死亡的词语而言,由于基督教认为。人生来就是有罪的。人的生命是上帝赋予的。所以只有人死后,灵魂才能得到拯救!于是就有了“go to meet one’s maker。be with the god7533”等等,而中国教派众多?有佛教!道教等、佛教自唐朝时传人中国!佛教宣扬“诸行无常,诸法无我,一切皆苦”。因此、汉语中关于死亡的委婉语就有了“成佛。圆寂!坐化”等等,道教是中国本土的宗教、主要发源于老子和庄子的道家思想。大多数的宗教敦义认为人生充满了不幸或者罪孽。认为死后灵魂才有可能得救,然而道教却认为生活在世界上是一件美好的事情!追求的是得道成仙!这样就能超脱生死、在仙境中过仙人的生活!所以汉语中有关死亡的委婉3273语就有了“仙逝,得道、成仙、羽化。归道山”等等,   (二)等级观念差异   中华民族是一个有着几千年传统文化的礼仪之邦。深受儒家文化和封建宗法制的浸润。因此中华民族十分重视长幼尊卑、十分8062重视礼仪!而语言作为文化的载体。也深深地反映了等级观念。以名字的称呼为例!在汉文化中、君主,长辈的名讳是一个禁忌,作为臣子或者是晚辈是不能直呼其名的,必须代之以亲戚关系或者是诸如陛下!万岁爷的称呼!在给新生儿命名的时候,是必须要避开长辈或者是君主的名讳的、就连看到长辈或者是君主的名字、也只能念成其他的词语、如:在《红楼梦》中,林黛玉的母亲名叫贾敏!1759每当林黛玉读到“敏”字时!就念作“秘”。或者是写到“敏”字时,都会添减两笔!这就是缘于父母的名讳在中国是禁忌语,再有、关于死亡、君主的死亡,称为“驾崩”。而“驾崩”这一词语是万万不能用于其他成员的。只能用于君主的死亡!而在英美等西方国家。人们崇尚自由、平等,关于名字方面的禁忌语委婉语也就没有那么森严!以一个家族的命名为例!在英语中,一个新生儿的名字中可能包含了几代人的姓名!    中华民族由于受到几千年封建思想的影响。男尊女卑的思想根深蒂固、人们深受中国传统文化的影响,特别是在封建社会时期。妇女地位低下、以1468君主的称呼为例!在古代中国!5133由于君主的名讳是禁忌语?君主或者皇帝就被称为“万岁、万岁爷”、而皇后或者妃子以及所有的公主。即使是君主的母亲!都只能被称为“千岁”,而在西方,这些方面的差异可能就要小一些,   (三)对于礼仪的不同体现   中国人自古以来就崇尚礼仪、在人际交往中,更是注重谦让,认为谦让是对他人的尊敬!如:古人在称呼自己时通常会称自己为“鄙人”,而尊称别人为“阁下!师傅”等,通常在问别人的姓名的时候会说:“您贵姓?”还会称自己的妻子为“贱内!拙荆”等等!在谈到自己的儿子时会说“犬子”!而别人的儿子则是“令公子”等等!在称呼别人的妻子时会说“尊夫人”等等,而在英美等西方国家!人人崇尚实事求是,大方自信!通常不会特意地贬低自己,抬高他人,有一则笑话反映了中西方在对于谦让的不同理解,会中文的外国人:你的女儿真漂亮,中国人回答:哪里,哪里。外国人回答道:鼻子、眼睛和嘴。这则笑话实际反映了在跨文化交际中!由于民族观念和社会习俗的差异,谦让礼貌的运用也不尽相同、   三、结语   中西方不同的文化背景!文化传统。不同的宗教信仰以及不同的等级观念的对比!造成了委婉语和禁忌语在使用上的不同。因此,在跨文化交际中!必须要遵守不同民族的语言习惯以及2542社会习俗,才会使跨文化交际顺利进行!以免引起交际失误,,

12星座祕语

为人处事。十二星座最大特点是什么! 白羊座:耿直果断  金牛座:安分守己 双子座:没有原则  巨蟹座:以家为本 狮子座:不拘小节  处女座:兢兢业业 天秤座:公平合理  天蠍座:坚持不懈 射手座:豁达大度  摩羯座:诚以待人 水瓶座:义字当头  双鱼座:宽大为怀 对于爱情,十二星座女生最在乎什么。 白羊女:为我撑的伞       金牛女:他给我煮的粥 双子女:出差回来带给我的礼物  巨蟹女:“老婆” 狮子女:静静的陪着我      处女女:他居然吃掉了我的剩饭 天秤女:慌乱之中他轻拍我的肩  天蠍女:激情之后的温情 射手女:熟睡中的牵手      摩羯女:他衣服上的气味 水瓶女:酒醉后的真言      双鱼女:公车或地铁 十二星座最典型的双面人 白羊座:不是小乖乖!就是冲动狂  金牛座:不是固执狂!就是大大咧咧 双子座:不是爱短路,就是超聪慧  巨蟹座:不是太自卑。就是太自信 狮子座:不是自负狂!就是超亲和  处女座:不是挑剔狂。就是超细致 天秤座:不是没主见。就是很温和  天蠍座:不是独行侠,就是大姐头 射手座:不是傻呵呵、就是很执着  摩羯座:不是太保守!就是超疯狂 水瓶座:不是工作狂,就是恋爱狂  双鱼座:不是爱幻想,就是很精明 十二星座最倒霉的时刻是何时、 白羊座:离家出走的时候      金牛座:丢钱包的时候 双子座:出轨被撞破的时候     巨蟹座:家人骑鹤仙游的时候 狮子座:遭人背叛的时候      处女座:选择错误的时候 天秤座:找不到镜子的时候     天蠍座:遇人不淑的时候 射手座:旅行迷路的时候      摩羯座:裸辞之后 水瓶座:总是输给比自己聪明的人  双鱼座:再见初恋情人的时候 十二星座最爱欺负的星座是哪个 白羊座最爱欺负的星座:摩羯座  金牛座最爱欺负的星座:双鱼座 双子座最爱欺负的星座:水瓶座  巨蟹座最爱欺负的星座:天秤座 狮子座最爱欺负的星座:双子座  处女座最爱欺负的星座:白羊座 天秤座最爱欺负的星座:射手座  天蠍座最爱欺负的星座:处女座 射手座最爱欺负的星座:巨蟹座  摩羯座最爱欺负的星座:天蠍座 水瓶座最爱欺负的星座:金牛座  双鱼座最爱欺负的星座:狮子座 、

跨文化交际背景下中英禁忌语对比研究 用这个题目写本科论文会不会范围太大,题目怎样能缩小一下范围呢,

  跨文化交际背景下中英禁忌语对比研究可以说说具体的写作要求么?、

属马,取名方语菲怎样

  名字不错   方语   个人感觉更好,

双子座会用什么方式委婉的拒绝别人七号星座网

  一、不要立刻就拒绝:立刻拒绝,会让人觉得你是一个冷漠无情的人、甚至觉1564得你对他有成见, 二,不要轻易地拒绝:有时候轻易地拒绝别人、会失去许多帮助别人!获得友谊的机会、 三、不要盛怒下拒绝:盛怒之下拒绝别人,容易在语言上伤害别人!让人觉5399得你一点同情心都没有! 四,不要随便地拒绝:太随便地拒绝?别人会觉得你并不重视他、容易造成反感、 五。不要无情地拒绝:无情地拒绝就是表情冷漠!语气严峻。毫无通融的余地,会令人很难堪,甚至反目成仇! 六、不要傲慢地拒绝:一个盛气凌人、态度傲慢不恭的人?任谁也不会喜欢亲近他、何况当他有求于你?而你以傲慢的态度拒绝?别人更是不能接受、 七,要能婉转地拒绝:真正有不得已的苦衷时。如能委婉地说明,以婉转的态度拒绝。别人还是会感动于你的诚恳, 八、要有笑容的拒绝:拒绝的时候、要能面1144带微笑,态度要庄重。7293让别人感受到你对他的尊重!礼貌!就算被你拒绝了、也能欣6227然接受、 九、要有代替的拒绝:你跟我要求的这一点我帮不上忙,我用另外一个方法来帮助你。这样一来!他还是会很感谢你的、 十!要有出路的拒绝:拒绝的同时,如果能提供其它的方法、帮他想出另外一条出路。实8925际上还是帮了他的忙。 十一、要有帮助的拒绝:也就是说你虽然拒绝了,但却在其它方面给他一些帮助、这是一种慈悲而有智能的拒绝,。

星座怎么区别

  年月日!


禁忌语和委婉语的区别、禁忌语和委婉语

您还可以浏览