用英语介绍中文禁忌语

关于星座介绍的英语短文（有中文） 狮子座是重点

　　Leo 狮子座 (7月23日~8月23日) 　　Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead. 狮子座是火相星座的中心。火引发了创造,革新和领导的欲望。 　　TIPS: Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility. 学习相 你对目标的坚定不移使你自信。但是记住自信也需要谦虚来平衡， 　　Virgo 处女座 (8月24日~9月23日) 　　Ruled by shape-shifting Mercury, Virgo works hard to stability. 在流动的水星控制下,处女座需要努力才能获得稳定， 　　TIPS: A good educational background is important. Diligence is your advantage. 学习相 良好的教育背景很重要！你4544的优点是勤奋! 　　Libra 天秤座 (9月24日~10月23日) 　　Libra represents the Air element. It is a sign that is more extroverted and active. 天秤座是风相星座，其特性比较外向和主动！ 　　TIPS: Your great need to share; to be fair and impartial will help you a lot. 学习相 你要求与他人分享和公平的愿望会给你很大帮助， 　　Scorpio 天蝎座 (10月24日~11月22日) 　　Scorpio is a Water element, and this makes it a somewhat enigmatic sign. 水相星座的特质使蝎子有些神秘！ 　　TIPS: Study would never be a problem for Scorpio. You just need more confidence. 学习相 学习对蝎子来说从来都不是问题，你只需要更多自信。 　　Sagittarius 射手座 (11月23日~12月21日) 　　Sagittarius is Fire energy. This is a very active, extroverted sign. 射手座是火相星座、射手8473非常主动，外向。 　　TIPS: You definitely have talent. But you still have to concentrate more. 学习相 你确有天赋,但是你应该更加专心! 　　Capricorn 摩羯座 (12月22日~1月20日) 　　Capricorn is the leader of the Earth signs. Here is a stabilizing force, one of the hardest-working signs of the Zodiac. 魔羯座是土相星座的领头人？是黄道12宫里最稳定最努力工作的星座， 　　TIPS: Patience and caution are your advantages. 学习相 你的优点是坚持不懈和谨慎？ 　　Aquarius 水瓶座 (1月2......余下全文>>，

英语禁忌语的定义,特点.要中文和英文都要,详细点哈~急需

　　淫秽的语言(obscene language),也可以说是脏话(dirty words).往往是不便说出口的话,因而能说是隐语(shadow language),也可以说是“成为禁忌的语言”(tabooed words). 其中,尤其不便说出口的话有fuck(性交,干),因为刚好是四个字母, 所以禁忌语也可以说成four-letter word(四字经).此外,shit(大便)是四字,cock(阴茎)也是四字,所以four-letter word有“不便开口的话”之意. 所谓禁忌语并不是现代才有,受迷信或传统支配的古代或原始民族更多, 这是在某种环境或状况下,不便说出口的话.这也不限于淫秽的话,也有正相反的情形. 例如在缅甸或朝鲜。大溪地等国家,国王或皇帝的名字是至高无上, 不可以随便说出口的,日本到今天还是如此,外国的报纸会不客气地说Emperor Hirohito (裕仁天皇)或Prince Akihito(明仁皇太子),但在日本的报纸上却不能写出名字. 并不限于未开发的国家才有禁忌语,例如英国对有关宗教的语言－ God( 神 ) ？devil(魔鬼)，Christ(耶稣)等－是除了认真谈话时以外,不可以随便说出口的. 如在开玩笑或轻松的谈话时说:Jesus Christ (耶稣基督) ,一定会被认为你是不懂礼貌的人. 在骂“你是个畜生！”或“可恶的东西，”时,英国人会使用有关神的话. For Christ’s sake! (为了基督。) God damned! (神啊,受诅咒吧？) Hell! (可恶的地狱、) Oh, damn it! (诅咒它吧，) 这些话比我们骂“你这畜生。”更为严重,因为这不仅是“骂人”, 也是对神的冒犯. 就广义而言,slang(俚语)也可以列入禁忌语,但有许多话除了高尚集会或正式场合以外是可以说出口的. 人们都不会忌讳谈论嘴或鼻子,即使是吐痰或流鼻水的污秽排泄口, 也不会象下面的排泄口那样成为不便从嘴巴里说出来的禁忌语.penis或vagina 所以会成为tabooed words,可能不在其肮脏,而是由于它还得兼做性行为的关系. 尤其在基督教国家,这种限制更为严格. 圣约翰固然否定男女间的一切性行为,可是也不得不承认婚姻生活的房事.在基督教的这种严格戒律下, 否定了婚外的性行为,也可以说否定一切不是以生殖procreation为目的的性行为,只要看美国各州的法律,就知道受这种影响的事实. “私通”fornication或“通奸”adultery或“同居”cohabitation等罪,最高可判十年徒刑. 由于是这样的国家,当然对“four-letter words“非常严格.例如,举世闻名的伟大文学家亨利•席勒的作品,至今仍是禁书、 琼斯的杰作《从现在到永远》是描写军队生活的作品,为忠实的描述,当然会出现four-letter words,所以出版社也不敢出版.据说到后来出版社要求把出现258次的fuck减到108次,将shit从135次减到50次,cunt与prick则全部删除才出版. 在本书里引用的Dictionary of American Slang据说在出版当时, 也曾受到极大的压力.作者之一的Stuart Flexner,在成年人的高级月刊杂志Esquire中回忆说,书中收录的二万字中,只因有250字是obscene(猥亵的),在加州几乎成为禁书. 对字典尚且如此,可见人们对dirty words是极度的反感. 不过,一般来说对禁忌字的严格性已有松弛的倾向. 近十几年来许多年来许多禁书得以重见天日,就是一大证明.Fanny Hill或 My life & Lovesby Frank Harris,或亨利•席勒的带有四字经(four-letter word)而不再用“××”或“ ○○”等记号的小说陆续问世. 一般大众看的畅销小说也使用相当多的 four- letter word 或猥亵的形容. 在Pornography and the Law《色情文学与法律》中,就有从超畅销书Peyton Place及其它大众化的小说选出的词句.,

英语国家的禁忌语与中国的差异在哪里

　　一！东西方委婉语和禁忌语的应用及对比 　　作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦，在几千年儒家思想的浸润下！形成了一¹²⁶³个以社会,群体为中2962心的民族!人们互相相关心、互相爱护。互相帮助，而英美等其他西方民族则以人为本，逐渐形成以自身为中心的的社会！在中国、很多人都注意到、^在在日常生活中？人们打招呼时都会问：“你吃了饭没有? ‘^你你到哪里去?”在当代社会的交谈中!人们都迫切地想知道对方的一切。包括对⁶⁹⁶⁵方的年龄。婚姻状况、工资收入等由此来表现对人的关心、而而在英美等西方国家，这些问题恰恰是禁忌的问题、他们认为这是^他他们自己的私事、与谈话人无关，而且还会认为你侵犯了他们的隐私权！ 　　比如，生老病死是人的一生发展必然经历的阶段、是符合自然发展规律的。但是，由于人们对疾病以及死亡的恐惧！疾病及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合！生育。由于在不同的文化传统中、牵涉到了性爱这一话题，因此怀孕也就成了禁忌的话题，也就有7382了不同的看法与表达方式？在在英美等西方国家的传统文化中！人们也习惯用委婉语来代替怀孕这样的词语。例如：在文学作品及生活中。人们很少用像“pregnancy”这样的词语!而是用了诸如：awkward(行动不便)，eating for two(吃两个人的饭)，have one on the way(~人要来)等词语来表达，在中国！由于受到儒家思想的影响！认为人的一生中有几件喜事：洞房花烛夜、喜得贵子及金金榜题名时!所以把生育看作是一件喜事。于是关于生育的委婉语也就有：“有喜了！有了”之类的说法。以至于有些人骂不生育的是“^不不孝有三，无后为大”！“无后”^就就成了不能生育的委婉语了, 　　老龄的问题。在中西方也有不同的看法！在西方、人们是不愿意被人说老的、因为西方““老”就意味着“无用”或者是“死亡”！得不到别人的尊敬、因此谁也不愿意说自己老！也不愿意谈老、因此！询问别人的年龄在英美等西方国国家是不礼貌的，人家会告诉你“It is a secret”、也就有很多关于老人的委婉语、如：senior people，third age。seasoned man。adult等，然而在中国！情况况是恰恰相反的？由于几千年的优良传统、中国国人大多数都能尊敬老人,老人也享有特权。老人不怕老，而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人、因此。“老”在中国就成了智慧的代名词、如：老师，老板。老师傅！老张、老总等，

汉语禁忌语及其文化根源

　　1.称谓禁忌? 　　称谓禁忌亦即名讳方面的避忌。讳始于周。《左传·桓公六年》云："周人以讳事神名。终将讳之，"(孔颖达)〔疏〕："自殷以往、未有讳法、讳始于周，"《礼记·檀弓》云："死谥，周道也！"(孔颖达)〔疏〕："以殷尚质。不讳名故也：又殷以上有生号仍为死后之称！更无别谥。尧、舜，禹，汤之例是也。周则死后别立谥！故总云周道也、"可见、自周朝开始，人们有了讳避称谓的习俗，当时、是在人死后。开始讳称他的名字。《礼记·檀弓》云："卒哭而讳、"如必称死者的名字时，应称其讳！即其神名！这种人死后称其讳。而不称称其原名的习俗,是要9021将一个人的阳世与阴世区别开来,使得鬼神不能知晓他的的原名，因因而不能危害与其原名有着许多联系的阳世间的所有事物。周朝讳事事初兴,并不完善！到了秦汉时代、避讳缺席渐臻完备！《史记·秦始皇纪》中已有"秦秦俗多忌讳之禁"的记载,且！不但人死后讳名，生前也也要讳名了。这可能与当时用名字实施巫术的风6936习兴盛有关、俗以为默念仇人的名字！或是书写某人的姓名就可实施黑巫术、将其人致于死地、最初的避讳是在上层社会。权威威人士之间实行、后来流行于民间，影响到各家各户，成为一种民间惯习。?用英语介绍中文禁忌语，

金泰妍 双子座歌词中文

　　双子座 　　我该说点什么 　　你到底在想些什么 　　剩下你和我 　　4958充满心动、你的悄悄话 　　我们曾经描绘的梦想一般的你和我 　　能否相爱！ 　　Come to me baby 　　Come come to me baby 　　那么华丽的我们的过去 　　　　*Oh 记住希望可以回到我们曾经那么好的 　　又哭又笑的的最初 You 　　一直在一起渐渐相像的我们 　　我难以想象失去你 　　曾经合二为一的 Me and You You You YouYeah Oh Yeah 　　看着同一个方向的视线 　　也渐渐陌路 　　即使就在身边我也看不到你的心 　　就像太阳落山月亮绽放一般 　　仿佛一切没有发生过的希望你回头 　　痛苦的现在我希望如同梦一般消失 　　Come to me baby 　　Come come to me baby 　　像转瞬即逝的流星靠近我 　　*Repeat 　　一如最初般 Me and You You You YouYeah Oh Yeah 　　正如被天空拥抱着的星星一般Kiss me (Kiss me x 3) 　　只要不是彼此这光就会消失 Yeah Yeah 　　**连一丝丝空气我都铭记的温度 　　而你消失后的季节太寒冷连呼吸都变得熹微 　　曾经温暖的心因为你小小的动作(My only) 　　因为你的声音而变得微弱之前(不会微弱)转回脚步 You 　　如果路过我身边一般的你这星光 　　如果不是唯一便没有意义的星星 　　直到永远 Me and You You You YouYeah Oh Yeah 　　Baby Ooh Yeah 　　Shouldbe Me and You，

禁忌语的文化意义以及教学意义

　　英汉禁忌语的^探探索与研究 　　禁忌语来源于社会生活！是社会禁忌的一部分、通过探讨英汉禁忌语产生的历史背景。共性性以及它们在中西方文化中的异同，让英语学习者者了解和掌握跨文化背景的一些知识。培养跨文化意识，避免免在英语交际中犯语用错误! 　　这些都是^有有诬蔑的性质名称？反映强烈的种族偏见，oeooo陆正刚英汉禁忌语的探索与研究在中国没有种族的问题、但有民族8588的问题？如以前有人把一些少数民族称为^““野蛮人”!新中国成立后，宪法已明确规定各民族一律平等，很多民族歧视的词语和说法大部分已经消失或很少用了！(五)在其他方面以颜色词汇为例。在人类语言中！颜色词语表现出的独特魅力！令人刮目相看！在汉英语言中，表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富，我们不仅要注意观察它们本身的基本意义、更要留心它们含义深广的象征意义、因为颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点！有些特点甚至构成了人们对经过引申，．转义以后颜色的崇尚和禁忌。由于中国与绝大部分英语^国国家相隔万里,地理位置。自然现象，历史背景！审美心8830理等千差万别!人们对于颜色的感受和表达不尽相同！这样，颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异，如：黑色在中国文化9647里只有沉重的神秘之感？是一种庄¹³²⁹重而严肃的色调,一方面它象征严肃、正义、如民间传说中的“黑脸”包公、另一方面面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。它象征邪恶！反动。3835如指阴险狠毒的人是“黑心肠”、不可告人的丑恶内情是“黑幕”。反动集团的5810成员是“黑帮”？“黑手”、把统治者为进行政治迫害而开列的持不同政见者的名单称为“黑名单”，它又表示犯罪，违法、如称干盗匪行径叫“走黑道”，称杀人劫货！干不法勾当的客店叫做“黑店”！违禁的货物交易叫“黑货”，“黑市”。用贪赃受贿等非法手段得来的钱叫“黑钱”等。但是。黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色、体现了西方人精神上的摈弃和厌恶，它象征死亡！凶兆！灾难。如blackwords不吉利的话！它象征邪恶、犯罪，如BlackMan邪恶的恶魔：blackguard恶棍！流氓：blackmail敲榨，、它也象征耻辱。不光彩、如ablackmark污点！blacksheep败家子，它还象9558征沮丧、愤怒！如Thefuturelooklack前途暗淡!Hegavemeablacklook．他怒气冲冲0525地看着我，关于中西方文化中的禁忌语还有很多。在此不一一列举，四！探索与研究英汉禁忌语的意义禁忌语存在于社会语言之中！它们是社会文化因素，社会心理因素及语境因素等综合作用的结果。它们的产生促进了语言的发展、丰富了语言中的词汇！是历史和文化的见证、因此。探索与研究英汉禁忌语具有深远意义、首先、在现实生活中。人们讳言某人，某事！某物，但但又不能不涉及！要涉及又有所顾忌！这为委婉语的产生、使用和发展创^造造了客观或必要的条件？其次、有利于交际者了解中西文化的差异！认识到语言禁^忌忌是相对的，有条件的、程度不同的！受各种因素制约的！随着时代的变迁，社会也在进步、以诚相待、文明用语已成为人与人之间交流的主体语言！特别在电视！等一些庄重严肃的场合！绝对没有禁忌语的地位，从而把握使用禁忌语的尺度，规范自己的行为，再次。培养学生跨文化意识！提高跨文化交际能力！促促进英语教学的发展、有助于5871国际交往顺利进行、英语教师在教学中不仅要向学生传授语言知识、还要传授西方历史背景知识和文化差异、在跨文化化交际时，要注意中西方文化中禁忌的语言。善于体会被歧视者的感受，切不^可可对词麻木不仁!掉以轻心！说出伤害他人感情的话语！ 　　禁忌语引起的跨文化交际失误分析 　　作者：周秀敏 叶素贞考试周刊 年12^期期 字数：3349 字体： 【大 中 小】 　　摘 要：禁忌语有普遍性？也有文化特定性，在跨文化交际中。由于交际者常用^自自己的语言和文化规则解释和判断别人的语言行为!如不多加注意。就可能产生误解！尴尬和不快。导致交际失误、本文在简述禁忌忌语的范畴的基础上!分析了禁忌语引起2077跨文化交际失误的层面,并探讨其对外语教学和跨文化交际的启示。 　　关键词：禁忌语跨文化交际失误 外语教学 　　禁忌语普遍存在于^各各个语言文化之中,涉及到从个人生活到社会生活的各个方面，但由于各国的历史发展状况。社会制度和价值观念等方面的差异。不同文化对于在一定语境下什么是禁忌并不完全全一致！即语言禁忌的形式和内容有所不同，具1967有一定的文化特定性。又由于其敏感性！在外语教学中中很少涉及！学习者对其缺1228乏了解？在实际的跨文化交际中总会出现这样或那样的犯忌行为！导致跨文化交际失误、那么，禁忌语引起跨文文化交际失误的表现有哪些呢。本文将从禁忌语的范畴入手来探讨这些问题、 　　一。禁忌语的范畴畴 　　根据International English Usage (Todd, 1986: 458-459)中的分类、英语禁忌语主要涉及六个个方面：宗教,性;人体排泄，疾病和死亡;社会地位等级;年龄和体重，由此可见，遭禁的多为污秽，粗俗！可怕的词语或话题。圣洁的。被奉为神圣的词也同样在禁忌之列！但是、随4515着社会的发展,时代的变化，语言作为对社会现实的反映和传播社会文化的工具也在不断发生变化。禁忌语也不例外、葛校琴（2001：40）指出：“现代社会。禁忌的概念6533更加宽泛,纵向地看。禁忌中宗教迷信的成分相对减少、合乎时代潮^流流的精神文明的成分相对增多……语言禁忌的外延大大地拓展了，因此可以说。凡是在交往和公共场合中那些引起对方和公众反感或不快的一些词语或表达方式都属于禁忌语范畴、” 　　二、跨文化交交际中的迁移现象和民族中心主义 　　在跨文化交际中？引起交际失误的原因9664是多方面的？除除了诸多学者讨论过的文化本身的差异外!迁⁹⁸⁵⁵移和民族中心主义也会影响交际的有效进行？ 　　1．迁移迁移（transfer）本是教育心理学上的术语、它是指先前学习成果对4968以后学习的影响、凡先前的学习有利于以后的学习。即称称为正迁移！凡先前的学习对以后的学习产生抑制的影响。即称为负迁移，迁移是人在获取知识中必然会产生的正常心理过程！当一个已掌握了了母语的学习者学习另一门外语时,不可避免地会发生迁移。同样！我们在使用目的语的过程中往往会受到母语以及母语文化的影响、产8635生语言迁移和文化迁移,当不同文化背景的人在一起用某种语言进行交际时！常常会下意识地以本民族的文化准则和社会规^约约作为解释和评价别人行为的标准！这就是学者们所说的语用迁8418移现象、这种迁移必然会造成语用失误、导致致交际的失败。 　　2．民族中心主义《韦氏词典》中对民族中心主主义的定义为：（1）用本土文化的标准和一贯做法去评判异国人的习惯性倾向!（2）带着反感看异国文化和内在优越感看本土文化的倾向，民族中心主义反映了人人们的爱国主义热情、但有时会对跨文化交际的有效进行产生负面面影响。人们会带着定势思维去认识异国人并拿本土文化和异国文化作比较、认为自己的文化才是正常的、自然的！后果是褒扬前者，贬低后者（Stewart！1991：161）、在实际的交际中、遇到文化差异的情况！双方若都不不愿让步？坚持对方按自己的文化准则行事，就会⁴⁷⁵⁹影响交际的顺利进行!导致交际失误、 　　三，禁忌语引起跨文化交际失误的表现 　　在交际中、上面提到的因素一方面影响着人们的说话方式。内容和对读音，语法结构和词语等的选择。另一方面它们也影响人们对对方话语的解释、当听话人的解释和说话人的意图不一致时就产生了交际失误、下面将从四个方面来讨论禁忌语引起的跨文化交际失误： 　　1. 语音层面 每一种语言都有一套自己的语音体系和发音方式。它们在语言的编编码和解码中起着重要作用!Robert Lado (1961:14)曾说过，当学习者听到其正学习的外语时。他的母语习惯²³⁶⁹不可能凭意志完全消除、他听到的是其母语的发音，词汇，短语和句子、同样！当他说外语时、也是按照母语的习惯编码的！结果是把^母母语的整个语音体系迁移到外语中去。在跨文化交际中。如果习惯性地把母语的语音体系套用到目的语上，就会产生语音层面的语言负迁移，牵涉到禁忌语时。会使人联联想起让人感觉不快或不祥的事物！产生^交交际失误！所以有些外语学习者在学习中会力避听起来像母语中的禁忌语的词语（Haas！ 1957：338-341）！下面发生在一位外国游客和一位中国女服务员间的对话也说明了这样的问题： 　　外国游客：请问问摸摸（馍馍）多少钱？ 　　女女服务员（吃惊又迟疑地）：两角， 　　外国游客：那么睡觉（水饺）多少钱。 　　女服务员（尴尬⁷³⁹⁷而愤怒地）：十块。 　　外国游客：这么便宜、 　　由于汉语是典型的声调语言，汉语的每一个字、除了有声母和韵母之外、还有一个固定定的声调！是音节的一部分！具有区别别意义的作用!若使用不当，3377话语的意思将完全改变!在上例中，由于外国游客对汉语语调的错误使用、导致中国女服务⁶⁹⁴⁴员将其对食物价格的正常询问误当成了不怀好意!最终造成交际失误！ 　　2．词汇层面 禁忌语具有文化特定性。不同语言中用来描述忌讳事物的词汇也不同。而且有些词汇是一词多义、学习者往往只²⁰³⁹知其一？许多教科书和工具书为了避讳、都不涉及那些不4551雅的成分！教师在课堂上也从来不教那些词汇！人们在言语交谈中也很少使用、这些都给外语学习者造成了很4502大的困难！在跨文化交际中，学习者会迫不及待地练习使用自己刚刚学到的词汇、有时会不知不觉地犯忌。导致跨文化交际障碍，造成十分严重的后果，如在和信奉基督教的英美美人士交谈时、多次直呼耶稣的名字Jesus Christ！在同中国人交谈时用“兔子”来夸赞对方跑⁹⁰²⁷得比较快!这些都会使对方感觉不快、引起误解，造⁹⁸¹⁹成交际失误, 　　3．句法层面 Crystal(1985:244)曾指出：“在许多语言里，表达形式。礼貌程度和亲密关系的语用差异都渗透着其语法系统、”如日语中有很多敬语和谦语。如何使用是由听话人和说话人的社会地位关系决定的！汉语中用“您多大年纪了、”询问老人的年龄。而用“你几岁了，”询询问孩子的年龄!虽然都相当于英语中的How old are you?却不可随便使用。否则也会影响交际的顺利进行！ 　　4．话题层面 在跨文化交际中、来自不同文文化背景的人对什么是自由话题,什么是非自由话题都有受其特定文化制约的界定，邓炎昌（1989：217）曾对英美人的非自由话题进行了罗列。涉及到到收入状况！年龄！婚姻状况、政治倾向和宗教信仰等！但中国人喜欢以这些话题与他人开始交谈。表示对对方的关注或关心。下面发生在一位中国教师的母亲和一位来家里作作客的外籍女教师之间的谈话就说明了这样的问题（中国教师充当翻译）! 　　中国母亲：姑娘今年多大了， 　　中国教师：My mother asked how old you young lady are. 　　外籍教师（尴尬地）：Thirty. 　　中国教师：三十了。 　　中国母亲：结婚了吗， 　　中国教师：Are you married? 　　外籍教师（脸红又尴尬地）： Not yet. 　　中国教师：还没有。 　　中国母亲：都三十了怎么还不结婚。应该结结婚要孩子了。 　　中国教师：My mother asked since you are already thirty years old， why you are not married yet. She said it’s time for you to get married and have children. 　　此段谈话涉及到了年龄和婚姻状况？在中国人看来这是长辈对晚辈4756的关心!但对英美人士来说年龄属于个人隐私、结不结婚是个人自由。问这些问题是对其隐私和个人自由的侵侵犯和干涉,必然引起反感和不快、导致跨文化交际失误！如果说例中的中国母亲不懂跨文化交际中应注意的问题而犯忌情有可原的话。那么例中充当翻译的中国教师直译其母亲的话。外籍教师坚持按照自己的文化规则解读读这位中国母亲的话语,更使交际失误不可避免、 　　四，对外语教学和跨文化交交际的启示 　　综上所述？在外语教学中，遇到禁忌语时，教师不应采取0254完全回避的态度！应2939该给学生指出来,不方便讲解的地方。可以给学生提供参考书、课后自己查询，使学生3052做到心中有数，适时地导入文化知识！对文化差异现象进行比较。向学生推荐讲述文化知识的书籍、培养学生的跨文化交际意识和对文化差异的敏感性！教师可以适当地讲9793一些语用学的知识？在强调语言的正确性的同时！让学生多加注意语言的得体性，注重培养学生实际的语言运用能力！ 　　　在跨文化交际中、交际者要具备丰富的语言。文化背景知识、应多观察、注意“入境问问俗”!遇到禁忌语时应尽量使用委婉语！在捍卫国家和个人尊严与荣誉的同时！摈弃民族中心主义，相互尊重。设身处地地为他人着想！以客观的态度和容忍的眼光去看待其他语言和文化现象，避免受定势思维和偏见的误导！防止^跨跨文化交际失误、，

怎么用语用学理论去解释禁忌语的现象

　　用用语用学理论来讲，禁忌语指人们在说话时，在某个场合下由于某种原因、不能！不敢或不愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语，因此他采用另一种新名词代替所要讲的意思。达到双方都满意的效果，望采纳、谢谢！

十二生肖里权相宇的中文是配音吗

　　这个我我也不能完全确定!因为为我看的时候特别注意他？他说中文时、嘴型是对的！应该是自己学的 　　希望能帮到你！

谁能举一些有关客家方言中禁忌语语吉利语的例子

　　客家话是我国汉民族八大^方方言之一？它和其他他方言一样，有自己独特的禁忌风俗和忌讳语言，客家人禁忌语言的的显著特点之一是将忌讳语言有意改成与之意义完全相反的吉利语、 　　忌“无”忌“!”—5175—改说“有”，普通话“没有”，客家话的书面语说“无”。口头语说“$”。“无”！“$”同义，而客客家人常常忌用,比如主人劝酒时，看见客人杯中明明无酒、可是客人偏偏连说“有有有有”。如果发现自己米缸中的米吃完了！忌忌说“无米”!“$米”、偏偏改说“有米”、或说“米都有哩”。客家人十分注意正月初一和办喜事的日子说吉利话，许多父母都会提前时间教育小孩在这些日子里不要说“无”、“$”， 　　忌“少”忌忌“完”——改说“多”、家里的食品或消耗品、明明快用用完了。客家人却忌0734用“少”。“完”等字眼，改说“多哩”。如果在建房竖门上梁或祝寿这天，谁说3110了“少”,“完”、“$”等字眼！马上就要受受到斥责, 　　忌“死”——改称“活”。从街上买的活鱼到家后死了，要反说“活了哩”，就连家禽家畜得病死了也忌^说说“死”、而改说说“活哩”!死了亲人就更加忌讳说“死”！要改用“老了”或“走哩”！ 　　忌“好”——偏说“丑”、客家人不能当面称赞别人的小孩长得好。长得棒，长得秀，更忌说小孩的体重，而要说“好丑陋”，“长得丑”、这样、小孩的父母才高兴！ 　　忌“亲”——偏称“疏”、客家人认为！亲人之间八字相克是一种大忌。如小孩的八字同父亲或母亲相克、就要采取在⁵³⁴³称呼上变亲为疏的方法处理，如果父子相克！儿子就不不能叫爸爸。要称改7449“伯伯”、“叔叔”或“邻舍”！如果母子相克就要改改称母亲为“婶婶”！“奶姆”！ 　　忌“贵”——偏称“*”！若“八字先生”为小孩算命，说小孩八字大！有富贵相，父母母就会认为“贫家难养富贵人”!“终久必然离开(早亡)自己”。便会给他起“毛狗”、“牛崽”，“*女”一类的乳名！有的还将小孩的生庚八字寄放到大大地方的城隍！寺庙里， 　　谐音必忌，客家陈姓或程姓子弟不愿当船夫或船员，因为“陈”。“程”与“沉沉”谐音！上了船的人忌说“东西沉”！只能说“东西重”、客家人尤其是屠夫忌说“猪舌头”。因为“舌”与蚀本的“蚀”谐音！客家人便把“舌头”改名为“7132利子”(东北,华北人则称“口条”或“⁹⁹⁵⁵招财”), 　　数目忌“四”！“七”，“八”、“双”，“四”因与“死”同音，客家忌讳，⁹⁵⁷⁷客家人就将“四”的单音节词、改为“红红数”的双音节词。比如“四斤猪肉”、就改说“红数斤猪肉”、“七”。“八”亦为客家所忌之数！有“七星八败”的口头禅！“双”与“丧”谐音。也忌、但有时又以“好事逢双”为由又不忌讳、 　　儿童上学的第一天、称“破蒙”，在路上忌忌踩牛屎。忌与7013妇女相遇？因此旧社会小孩入私塾的第一天、都是在天亮前点火把由父亲亲背着去学馆的、^为为的是怕踩到牛屎,怕撞见妇女，这显然是轻视农业生产、轻视妇女的思想表现。 　　女孩出嫁忌带走娘家泥土。客家女孩出嫁时。必须须换上新鞋？由父母或兄弟、或亲戚背到厅4240堂(祠堂)辞别祖宗!鞋不沾土上轿，理由是不带走泥土就是不带走娘家财气！如果带走泥土，娘家要变穷， 　　女儿出嫁以后。携丈夫一同回娘家，在娘家如须住宿不²⁸²³能同睡一床,否则，会被娘家人认为晦气！倒霉，、

中文学好有出路打一生肖

　　狗 　　十二生肖（兽历）的构成及顺序！各个民族或国家不尽相同，现今汉、 　　　　回。 　　藏、哈尼、畲，拉祜、纳西。阿尔泰语系诸民族以及朝鲜。韩国、日本的十二生肖（兽历）。在构成及顺序上完全一致，为：鼠！牛、虎！兔，龙！蛇。马，羊！ 　　猴，鸡、犬！猪！有些民族的十二生肖（兽历）因地区4538不同而有别？如黎族大大多数地区的十二生肖（兽历）与前相同，而毛道黎族则以“虫”代“虎”、以“猫猫”代 　　“兔”,以“鱼”代“蛇”，以“肉”代“马”，以“人”代“羊”，大部分地区彝族9629的十二生肖（兽历）与前相同，而云南哀牢山彝族的十二生肖（兽历）名称及 　　顺序为：虎，兔！穿山甲甲（龙）！蛇！马、羊！猴，鸡，狗，猪。鼠。牛。除有一处不同（现也有以“龙”代“穿山甲”的说法）外。排序亦与前有异，哀牢山彝族 　　之所5913以以“虎”为先？据说是因为其自认为是虎的子孙、尊母虎为其始相。每三三年举行一次的祭神大典？要选在虎月（首月）的第一个虎日！在当地的母虎神庙5290举 　　行？家家门上且都要绘以虎形。以示对虎的尊崇！正为此。才有了这样的排序。如若将其按序前推或后移，仍与前同。而桂西彝族的十二生肖（兽历）则为：龙， 　　凤、马。蚁、人，鸡。狗。猪、雀、牛！虎、蛇！德宏地区傣族的十二生肖（兽历）与前相同。而西双版纳地地区的傣族又改“猪”为“象”，改“龙”为““蛟”或 　　“大蛇”,改“羊”^为为“蚁”， 　　此外，有些国家十二生肖（兽历）的名称亦与前颇有不同。如越南以“猫”替换了“兔”！印度的为：鼠、牛！狮，兔、龙，蛇、马！羊、猴、金翅 　　　　生肖 　　鸟！ 　　狗，猪。古巴比伦的为：牡牛、山羊、狮。驴，蜣螂，蛇。犬。猫、鳄，红鹤。猿！鹰，埃及与希腊的与古巴比伦的基本相同,只是以“蟹”取代了“蜣螂” 　　[1]！其“狮”，“蛇蛇”的排序与印度的相同、且均是以“红鹤”代替了“金翅鸟”[2]，其他民族或国家的十二生肖（兽历）位于其“狮”这一序位的为 　　“虎”！位于其“红鹤”序位的为“鸡”！也即是说！位于⁰⁷⁸⁰前一序位的均为猛兽。而位于后一序位的均为禽类！由此推测、全世界的十二生肖（兽历）当有着同一起 　　源、 　　十二生肖当起源于十二兽历、由¹⁸⁹¹来甚为古远？从地域上看、埃及。巴比伦、印度及中国等四个亚非文明古国恰好均在其流行的范围之内、其流传传 　　的区域虽广达亚。欧、非大陆、但主要集中中于亚洲,由此，我们有理1889由推断！这一文化当起源⁵⁴⁶⁸于亚洲的某一民族!其后始逐步扩散！而，

用英语介绍中文禁忌语、中文禁忌语有哪些